Depois de dispensar atacante brasileiro Nilmar, o técnico do bicampeão francês Lyon, Gérard Houllier, parece ter mudado de idéia. Com a grave contusão de Fred, o treinador voltou a considerar a possibilidade de contar o jogador no elenco do time. Nilmar ficou u apenas um ano no time e teve de ser emprestado, para que o Lyon não estourasse o número de estrangeiros.
Mas com a naturalização do zagueiro brasileiro Claudio Caçapa e a possível dupla nacionalidade de Juninho Pernambucano, a possibilidade de Nilmar voltar a defender o Lyon aumentou. Mas esse retorno depende da resolução o imbróglio envolvendo os franceses e o Corinthians, que ainda deve 8 milhões de euros (cerca de R$ 21 milhões) por parte do passe do jogador. O caso está na Fifa e uma das possibilidades levantadas seria a volta do atleta à França.
O Lyon pode ter outro problema para contar novamente com o futebol do brasileiro. Recuperando-se de uma grave contusão no joelho, Nilmar e seu empresário, Orlando da hora, já declararam diversas vezes que ele não quer voltar para a França e nem ir para qualquer outro time no exterior, decisão essa tomada por motivos pessoais.