O empate por 4 x 4 com o Aston Villa, além de ter distanciado o clube na briga pelo título do Campeonato Inglês, trouxe outro problema para o Chelsea. Nesta quinta-feira, foi constatada uma lesão na coxa direita de Lampard, que ficará algumas semanas afastado dos gramados.
O meia teve de ser substituído por Ballack – que acabara de se recuperar de uma contusão – ainda no primeiro tempo do confronto. Em nota oficial, o clube inglês anunciou que a lesão já está sendo tratada, mas ainda não há um prazo específico para seu retorno.
Com isso, Lampard não vai atuar contra o Newcastle, no dia 29 de dezembro, e Fulham, no dia 1 de janeiro. Ele também está praticamente descartado diante do Tottenham, no dia 11 do mesmo mês.
Além do meio-campista, o Chelsea conta com mais três atletas contundidos: Makelele, Florent Malouda e John Terry. Já Ricardo Carvalho tem de cumprir três jogos de suspensão pelo cartão vermelho recebido contra o Aston Villa.