Depois de algumas semanas de sondagens e contatos, o Internacional de Porto Alegre enfim oficializou proposta para tentar repatriar o atacante Nilmar, 28 anos, que pertence ao Villarreal, da Espanha. O vice-presidente de futebol colorado, Luciano Davi, entregou ao empresário do jogador, Orlando da Hora, uma tentativa de comprar o atleta por cinco milhões de euros (aproximadamente R$ 12 milhões). Os números já eram conhecidos do procurador e do próprio Nilmar.
Em mais de uma oportunidade, o atacante externou seu desejo de retornar ao clube pelo qual se profissionalizou em 2003. Falta, no entanto, o acerto com os espanhóis. O Villarreal pede 8 milhões de euros (cerca de R$ 20 milhões) por Nilmar. Em entrevista à Rádio Gaúcha, o presidente colorado Giovanni Luigi reconheceu que as tratativas são demoradas e que o anúncio oficial ainda está longe de ser realizado.
Nilmar atuou no Inter em duas oportunidades: a primeira foi entre 2003 e 2004, onde conquistou um Campeonato Gaúcho. Foi então vendido ao Paris Saint-Germain, da França, para depois atuar no Corinthians, fazendo parte do título brasileiro de 2005, e retornar ao Colorado em 2007, onde esteve até julho de 2009, conquistando dois estaduais e uma Copa Sul-Americana. O atacante foi vendido pelo Inter ao Villarreal, naquela oportunidade, por 16 milhões de euros (cerca de R$ 40 milhões).