O sorteio dos árbitros da primeira rodada da Copa Libertadores não agradou aos dirigentes e elenco do Fluminense. Para o jogo contra o Caracas, na Venezuela, a Conmebol convocou o colombiano José Hernando Buitrago, árbitro que apitou o polêmico jogo contra o Boca Juniors, na Bombonera, válido pela primeira partida das quartas-de-final da última edição do continental.
Na ocasião, Buitrago expulsou o lateral-esquerdo Carlinhos em lance discutível e teria deixado de marcar um pênalti a favor do Fluminense, após Roncaglia colocar a mão na bola, dentro da área. Além disso, não viu uma cotovelada de Clemente Rodríguez em Marcos Júnior.
A equipe da casa venceu por 1 a 0 e, com o empate arrancado no final da partida no Engenhão, garantiu vaga na semifinal da Libertadores.
A atuação do colombiano, considerado “caseiro” entre jogadores e treinadores, foi tão ruim que até mesmo a imprensa argentina reconheceu que o Boca foi beneficiado por seus erros. O Fluminense chegou a cogitar representação junto à Conmebol para evitar que Buitrago voltasse a apitar jogos da equipe, sem sucesso.
