O sonho de ser o primeiro clube brasileiro a disputar uma final da Copa Sul-americana acabou. Nesta madrugada de quarta para quinta-feira, o Atlético Paranaense não conseguiu superar o Pachuca no México e acabou goleado por 4 x 1, placar que assegurou ao time a chance de decidir o título da competição com o Colo Colo (Chile). Na primeira partida, em Curitiba, os brasileiros já haviam perdido pelo placar de 1 x 0.
Desta vez, o time brasileiro pareceu mais com aquele que amarga um jejum de quatro jogos sem vencer no Campeonato Brasileiro do que o que eliminou Nacional (Uruguai) e River Plate (Argentina) nas fases anteriores da Sul-americana. Assim, apesar de abrir o placar com Ferreira ainda no primeiro tempo, o Furacão voltou a ser pressionado no início da etapa complementar e viu Gimenez (2), Alvarez e Cacho construírem a vitória dos Tuzos em casa.
Agora, Pachuca e Colo Colo decidem a Copa Sul-americana em dois jogos. A primeira partida será no dia 29 de novembro no México, enquanto o retorno será disputado no dia 06 de dezembro no Chile. A final ainda marcará o encontro de dois países que nunca venceram a competição. Antes, apenas os argentinos de San Lorenzo e Boca Juniors (duas vezes) e os peruanos do Cienciano conseguiram o título.
O jogo
Aproveitando a força da torcida, o Pachuca começou o primeiro tempo pressionando o adversário em busca do gol que deixaria a vaga na final bem mais próxima. Tanto que, aos 13 minutos, Caballero chutou forte da esquerda e obrigou grande defesa de Cléber, um dos poucos destaques do time rubro-negro na etapa inicial.
Aos 20, nova demonstração da forte pressão exercida pelos anfitriões no início. Após cruzamento de Gimenez, Landín cabeceou forte e quase acertou o travessão brasileiro. O Atlético, aliás, não conseguia reagir e, errando muitos passes na intermediária, permitia que o time mexicano chegasse com facilidade à frente da área.
A impotência naquele momento era tão grande que o Atlético só conseguiu seu primeiro lance apenas aos 32 minutos. Após boa troca de passes na frente da área, Ferreira dominou na esquerda e tocou curto para Michel, que chutou forte e mandou rente à trave do goleiro Calero.
A partir daí, com mais tranqüilidade, o rubro-negro passou a dominar o meio de campo, chegando com mais perigo à área. Já o Pachuca se limitava a defender e explorar os contra-ataques, jogada que rendeu inclusive o primeiro gol da partida. Aos 38, Gimenez recebeu na frente e chutou, mas o árbitro Mauricio Reinoso assinalou o impedimento e anulou.
Apesar deste ataque, o Atlético já vinha aproveitando um relaxamento natural do Pachuca para avançar. E dessa forma, conseguiu seu primeiro gol ainda antes do intervalo, aos 41 minutos. Após cruzamento de Jancarlos da direita, o goleiro Calero e o zagueiro Cabrera se atrapalharam e Ferreira aproveitou para tocar, sozinho, para as redes.
Já no segundo tempo, o Pachuca voltou mais determinado a conseguir a vaga na final da Copa Sul-americana. Logo aos três minutos, após saída errada de Cléber, Gimenez aproveitou e cabeceou na trave do Atlético. Porém, foi aos 12 minutos que o time mexicano começou a reverter o placar desfavorável.
Após bom chute de longe, Cléber defendeu para cima e acompanhou o lance. O zagueiro Danilo também foi marcar Mosquera e se apoiou no jogador, fazendo com que o árbitro marcasse o pênalti. Na cobrança, o argentino Gimenez chutou com perfeição no canto direito de Cléber e empatou a partida: 1 x 1.
Cinco minutos depois, o Pachuca teve cobrança de escanteio e o zagueiro brasileiro João Leonardo não marcou, permitindo a cabeçada de Gimenez para as redes e a vira no placar. Além disso, se não bastasse os dois gols sofridos em menos de 20 minutos, o Atlético ainda sofreu com a expulsão de Jancarlos aos 19, após jogada violenta na intermediária.
Aos 30 minutos, veio então o golpe final nas esperanças rubro-negras. Alvarez recebeu bola na entrada da área, passou com facilidade por Danilo e tocou na saída de Cléber. Por fim, cinco minutos depois, Cacho ainda chutou forte de fora da área e decretou o placar final em 4 x 1 no estádio Hidalgo, em Pachuca.
