Michel Toronaga
redacao@grupojbr.com.br
O Teatro Eva Herz do Shopping Iguatemi (Lago Norte) vai comemorar o Dia Mundial do Teatro com o início da temporada do espetáculo O Legado de Eszter. Trata-se da primeira adaptação para o teatro brasileiro da obra homônima de Sándor Márai, considerado o maior escritor húngaro de todos os tempos. “Com profundas reflexões, Márai é um mestre da palavras e nos propõe imagens que podem ser adaptadas aos palcos”, justifica a diretora Claudine Duarte, fã do escritor. “Já li praticamente todos os livros dele e garanto que vários deles têm muita relação com o teatro, pois tratam de encontros entre pessoas que ficaram afastadas pelo tempo e pela distância e precisam ‘acertar’ algo sobre o passado…”, completa.
A estreia acontece hoje, às 20h. O espetáculo vai até o dia 14 de abril, com apresentações de quinta a domingo. Nos palcos, o público vai acompanhar as 24 horas do dia mais importante da vida de Eszter (Nara Faria), uma velha senhora que recebe um telegrama que anuncia a volta de Lajos (Chico Sant’Anna). Distante por 20 anos, ele é o único homem que Eszter amou, mesmo sabendo que ele era um fugitivo que cometia atos ilícitos. A trama, então, mostra a sedução de Lajos e a entrega angustiada de Eszter.
O elenco caprichado conta também com Ana Flávia Garcia. Outro destaque é a trilha sonora original composta pelos músicos Guilherme Cobelo e Lucas (Sombrio) Muniz, da banda Joe Silhueta. Segundo, a diretora Claudine, a música “fornece o clima de várias das cenas e vai encantar os espectadores”.
Entrevista com a diretora Claudine Duarte:
Porque a escolha da obra Sándor Márai para levar ao teatro?
Em primeiro lugar, está a minha paixão pela literatura. A decisão de levar literatura aos palcos vem dessa paixão. A literatura nos encanta e nos transforma, como também, o teatro. É impossível sair de um espetáculo teatral sem ter sido tocado pelas reflexões produzidas. Em 2016, adaptei e dirigi um livro de Dostoiévski – Uma Criatura Dócil. Quando encenava aquele espetáculo, escrevi à editora responsável pelos direitos da obra do Sándor Márai e foi com muita alegria que recebi o retorno de que estavam disponíveis par adaptação teatral aqui no Brasil. O Márai é um de meus escritores favoritos, já li praticamente todos os livros dele e garanto que vários deles têm muita relação com o teatro, pois tratam de encontros entre pessoas que ficaram afastadas pelo tempo e pela distância e precisam ‘acertar’ algo sobre o passado… Com profundas reflexões, Márai é um mestre da palavras e nos propõe imagens que podem ser adaptadas aos palcos. Aqui no Brasil, já teve seu livro De Verdade levado aos palcos e, recentemente, uma montagem de As Brasas também foi encenada no Rio e em São Paulo.
O que o público vai encontrar de mais especial na montagem?
A literatura, no teatro, ganha outras dimensões que não somente a do verbo. As palavras ganham corpo, volume, gestos, pausas, luzes… cenário. No caso dessa montagem, o cenário onírico proposto pelo Chico Sassi, onde o ato de bordar da protagonista foi expandido para conjunto de bastidores que atuam como pêndulos denunciando a passagem do tempo. Outro destaque, a trilha sonora original composta pelos músicos Guilherme Cobelo e Lucas (Sombrio) Muniz, da banda Joe Silhueta, fornece o clima de várias das cenas e vai encantar os espectadores. A iluminação foi desenhada pelo competente Abaetê Queiroz e, com certeza, confere a densidade e profundidade dos encontros do trio de atores no palco.
Como foi o caminho para chegar no trio de atores?
Nara Faria, Chico Sant’Anna e Ana Flavia Garcia são atores tarimbados e já ganharam vários prêmios por suas atuações na cena teatral. Apresentei o texto, separadamente, a cada um deles para ver se eram tocados pela história. Quando já haviam sido ‘fisgados’ pelas palavras do Márai, promovemos um encontro do trio para uma leitura dramatizada e conversarmos um pouco sobre o que eu sentia de cada personagem, principalmente, no potencial de construção por cada um deles. Hoje, não consigo imaginar outro trio para levar aos palcos o encontro de Eszter, Lajos e Nunu narrado por Sándor Márai no livro O Legado de Eszter.
Serviço
O Legado de Eszter – Temporada Hoje até 14 de abril, no Teatro Eva Herz do Shopping Iguatemi Lago Norte). Sessões de quinta-feira a domingo. Quinta a sábado, sempre às 20h. Domingo às 19h30. Ingressos: R$ 50 (inteira). Ingressos antecipados pelo site: https://compre.ingressorapido .com.br/event/12303-2/. Informações: 99550-2192. Não recomendado para menores de 14 anos
