Em Vale Tudo, o jogo vira para Walter e, desta vez, não há como escapar. Depois de o plano para envenenar a maionese da Paladar dar errado e levantar suspeitas, o segurança verá sua relação com Odete Roitman despencar de vez.
As desconfianças começam quando Gilda flagra uma contradição grave. O vigia garante ter visto Walter na Paladar durante a noite, mas ele tenta se justificar dizendo que apenas esqueceu a mochila no local. O problema é que uma funcionária de Raquel corta a desculpa pela raiz:
— “Raquel, eu não lembro nem o que eu comi no café da manhã. Mas eu tenho certeza que o Walter saiu daqui com a mochila dele. Certeza absoluta!”

A tensão aumenta, e Raquel até considera chamar a polícia. Antes que isso aconteça, Walter deixa o local sem perceber que está sendo seguido por Gilda e Pascoal, que o encontram lado a lado com Odete.
— “O Walter é capacho de Odete Roitman?!”, reage Pascoal, chocado.
O romance, no entanto, dura pouco. No hotel, a vilã entrega ao amante um “presente” que mais parece um golpe final: uma passagem só de ida para São Paulo e um apartamento comprado por ela.
— “Eu comprei um apartamento pra você lá”, avisa com frieza.
Surpreso, Walter protesta:
— “Você vai me abandonar depois de tudo que eu fiz por você?”
Mas a resposta vem carregada de ironia:
— “Walter, meu bem, se todo mundo que me abandonou tivesse me dado um apartamento, eu seria uma latifundiária urbana.”

Para encerrar, Odete dá a ordem final:
— “Vou tomar um drink na piscina e, quando voltar, não quero mais te encontrar aqui.”