Eu estava atravessando a Galleria Vittorio Emanuele II, fingindo elegância e tomando conta da minha vida, quando me jogaram esse reaparecimento tatuado de Marjorie Estiano no colo. A atriz surgiu num evento no Rio acompanhada do namorado, o médico Marcio Maranhão, e bastou o vestido branco abrir nas laterais para a velha novela das inscrições ressuscitar com força de reprise bem paga. Tem assunto que não morre, só troca de look e reaparece melhor iluminado.
O fato é simples. As tatuagens entre a axila e a coxa ficaram visíveis nas fotos, e isso reacendeu a curiosidade sobre o significado dos escritos em japonês e em árabe. Lá em 2016, no Altas Horas, Marjorie brincou dizendo que uma queria dizer “tequila e vodka” e que a outra significava “quibe, esfirra e tabule”. A piada, claro, foi levada a sério por muita gente, porque uma das atividades favoritas do ser humano online é acreditar com convicção em brincadeira mal compreendida.
Depois do burburinho, ela precisou desmentir e explicar que as tatuagens têm um significado pessoal, sem revelar qual é. E fez muito bem, diga-se. Porque o brasileiro, diante de uma tatuagem alheia, vira perito, tradutor, antropólogo e delegado de simbologia em cinco minutos. Tô conferindo o feed entre uma loja e outra na Via Montenapoleone e já consigo ver a engrenagem funcionando, o povo olhando a foto, ampliando a lateral do vestido e agindo como se estivesse diante de um documento ultrassecreto da República.
No meio disso tudo, ainda tem o detalhe delicioso da postura dela. Marjorie continua discreta na vida pessoal, aparece com o namorado, entrega presença, mostra a tatuagem sem transformar o próprio corpo em coletiva de imprensa e segue andando. Quem faz o escândalo é o entorno. Minha leitura é que a atriz entendeu há muito tempo uma coisa que muita celebridade ainda não aprendeu, mistério bem administrado rende mais do que explicação demais para plateia viciada em legenda mastigada.
E como se não bastasse, a história ainda ganhou um contraste charmoso com a fase profissional dela, falando de novos trabalhos e do desafio de viver Ângela Diniz. Ou seja, Marjorie entrega carreira, entrega imagem forte, entrega assunto, e mesmo assim sempre aparece alguém mais interessado em decifrar a costela da mulher do que o projeto da mulher. Milão me ensinou uma coisa, meu bem, vestido passa, tatuagem fica, e a curiosidade alheia continua sendo a peça mais cafona de qualquer evento.
