A calmaria da locadora vai virar um campo de guerra nos próximos capítulos da reprise de A Viagem. Diná será pega de surpresa por uma revelação que vira seu mundo de cabeça para baixo: Carmem, a funcionária discreta e “sem graça”, vai surgir totalmente “transformada” e jogar a verdade na cara da patroa.
A jovem, que escondia sua verdadeira aparência por medo de não conseguir o emprego, vai jogar limpo após não aguentar mais viver sob ameaça. O motivo? Mauro, que foi seu ex, gravou um vídeo íntimo sem seu consentimento e a chantageava, ameaçando revelar seu disfarce. Mas ao descobrir que ele está namorando sua melhor amiga, Lisa, Carmem decide colocar tudo em pratos limpos.

No confronto com a chefe, Carmem aparecerá com seu visual verdadeiro, deixando Diná indignada. “Quantas vezes o Téo te viu assim? Não mente para mim!”, questionará, tomada pelo ciúmes doentio que já a fazia contratar apenas moças consideradas “feias” para a locadora, com medo de perder Téo.
Apesar de tentar explicar que nunca teve nada com o rapaz, Carmem não consegue acalmar a fúria da patroa. Ao tentar entregar sua carta de demissão, Diná humilha: “Carta de demissão coisíssima nenhuma! Sou eu quem está te mandando embora!”.

A funcionária, firme, explica por que decidiu se revelar: “Com o tempo, a senhora vai ter a prova. Aconteceram umas coisas comigo… Uma pessoa que eu conheci há algum tempo, quando me viu trabalhando aqui, me ameaçou dizendo que ia contar para a senhora”, diz, referindo-se à chantagem de Mauro.
Livre da pressão, Carmem abrirá o jogo com Lisa, que ao saber da verdade, colocará um ponto final em seu relacionamento com o canalha.