Kamila Farias
kamila.farias@jornaldebrasilia.com.br
Com o objetivo de preservar as tradições japonesas, a Associação Nipo Brasileiro Nikkei do Riacho Fundo promove, há 55 anos, a Gincana Esportiva Japonesa Undokai. Com a participação de aproximadamente 1,2 mil pessoas, o festejo integra brasileiros e japoneses em um dia de muita diversão e atividade física, em um clima bem familiar.
De acordo com o presidente da associação, Waldemar Hiroshi Umeda, além de manter os ritos de sua origem, o objetivo do evento é fazer as pessoas sorrirem. “As crianças esperam muito por essa data. Existe uma integração, mas não apenas entre japoneses. Os brasileiros também participam. Há muita troca de informações culturais entre adultos, crianças e até idosos. Todo mundo se diverte. Todos estão sempre sorrindo”, comenta.
Segundo Umeda, um conjunto de valores é o principal componente da festa. “Tem prova de coletividade e individual. Mesmo você não chegando em primeiro, é premiado, pois o objetivo é interagir, se divertir e participar de um evento que atribui valores, pois tem colaboração, voluntariado e atenção”, afirma.
O Undokai, quando traduzido ao pé da letra, significa Gincana Poliesportiva. Na prática, trata-se de uma gincana familiar, com atividades como cabo de guerra, corridas de obstáculos e diversas outras brincadeiras. O principal objetivo é a confraternização. A festa costuma durar um dia inteiro e acontece sempre em maio.
Presente na comemoração, o cônsul japonês Mikio Katayama contou que se trata de um evento muito importante, que deve permanecer por anos. “É uma tradição japonesa com mais de 140 anos de existência. Manter isso é gratificante e tomara que continue por muito tempo”, ressaltou.
Vida comunitária
No Japão, as festas são feitas em escolas, já que funcionam como bases da vida comunitária e pelo fato de possuírem espaço aberto para que eventos deste tipo possam acontecer. Meses antes da realização do evento, comissões são formadas para montar barracas, angariar brindes e prendas, preparar objetos e acessórios que serão usados nas atividades e definir quem atuará na organização direta no dia do evento.
